Kubánec Reinaldo Arenas (1943–1990) byl do češtiny uveden výraznou knihou a překladem Než se setmí (přeložila Anežka Charvátová,1994). Následoval knižní titul Vrátný (přeložila Anežka Charvátová, 2006), a letos ze španělštiny podstatné Arenasovo dílo Barva léta převedl Jiří Holub. Kniha byla uvedena čtením a kontextuálním představením na vltavském ostrově Štvanice v Praze, 22. září 2024. V Kulturně-literární revue Pandora 44/2023 byla vydána ukázka z románu tohoto výjimečného beletristy, který psal bohatě obrazivým básnickým stylem. Foto a text Martin Vlček
